„Ownt lid – Wieczorna pieśń” to tytuł wyjątkowego koncertu muzyki żydowskiej, którego będzie można wysłuchać już w sobotę 22 kwietnia o godzinie 18:00. W Bibliotece Publicznej Dzielnicy Rembertów przy ul. Gawędziarzy 8 Urszula Makosz wykona utwory w języku jidysz, hebrajskim i ladino.

W ten niezwykły wieczór zabrzmią pieśni o zróżnicowanej tematyce i nastroju. W trzech żydowskich językach: tradycyjne i autorskie piosenki w języku jidysz, pieśni w języku hebrajskim oraz utwory w języku ladino - charakterystyczne dla kultury muzycznej Żydów sefardyjskich, w których słychać wpływ muzyki hiszpańskiej, arabskiej i bałkańskiej. Koncert połączy żywiołowe i ekspresyjne brzmienia z nastrojowymi, melancholijnymi dźwiękami piosenek śpiewanych i tworzonych w polskich „sztetlach”, przez m.in. Mordechaja Gebirtiga i innych twórców ludowych.

Wszystko to w wykonaniu:

• Urszuli Makosz – charyzmatycznej pieśniarki specjalizująca się w pieśniach żydowskich. Artystka występuje z solowymi recitalami, realizuje różnorodne projekty muzyczne, bierze udział w spektaklach muzycznych i musicalach. Koncertuje w kraju i za granicą.
• Pawła Pierzchały – kompozytora i instrumentalisty, od 2000 roku związanego z kabaretem „Piwnica pod Baranami”. Gra na fortepianie, instrumentach klawiszowych i organach. Współpracował z teatrami „Bagatela” oraz „Szczęście”. Jako instrumentalista, kompozytor i aranżer udziela się w rozmaitych projektach muzycznych o szerokim spektrum tematyki i stylów. W 2021 roku został odznaczony Brązowym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis".
• Michała Półtoraka – skrzypka i mandolinisty, związanego z Piwnicą pod Baranami od 40 lat. Grał w zespołach "WIEM i ANAWA", współpracował przez 14 lat z Grzegorzem Turnauem. Nagrywał jako muzyk sesyjny do filmów, spektakli teatralnych i telewizyjnych współpracując m.in. z Zygmuntem Koniecznym, Zbigniewem Preisnerem, Andrzejem Zaryckim, Janem Kantym Pawluśkiewiczem, Zbigniewem Rajem, Stanisławem Radwanem.
• Michaela Jonesa – muzyka grającego na skrzypcach, altówce, skrzypcach elektrycznych, skrzypcach hinduskich - ravanhuta, saksofonie oraz instrumentach perkusyjnych. Na hinduskich skrzypcach nagrywał muzykę do filmu „Wiedźmin” oraz dla zespołu Papryka Korps. Występował i tworzył m.in. z Grzegorzem Ciechowskim, Nigelem Kennedym, Kiniorem, Fiolką Najdanowicz, Markiem Stryszowskim, Maciejem Maleńczukiem. Koncertował podczas przedstawień teatralnych w Teatrze Witkacego w Zakopanem i Teatrze Ludowym w Krakowie.